FI showroom red and grey logo
MenuMENU
SearchSEARCH

ActivEngage Offers Multiple Languages for Live Chat on Dealer Websites

ActivEngage, a provider of proactive live chat for dealer Websites, has launched multiple language translation for live chat on auto dealership Websites. Now dealers can engage Website visitors in their preferred language, without having to employ multi-lingual staff members.

by Staff
November 4, 2008
2 min to read


Orlando, Fla. — ActivEngage, a provider of proactive live chat for dealer Websites, has launched multiple language translation for live chat on auto dealership Websites. Now dealers can engage Website visitors in their preferred language, without having to employ multi-lingual staff members.


The new technology offers dealers a huge competitive advantage through increased personalization for their Website visitors' communication preferences.

Ad Loading...


ActivEngage's new service translates live chat text to and from Website visitors in real time. When a visitor starts a chat session, ActivEngage detects the visitor's preferred language from their browser settings. The chat operator then asks the visitor if they would like to chat in that language.


The expanded service includes the 15 most frequently spoken languages by non-native English speakers in the U.S., including Spanish, French, Russian, Chinese and Korean. In addition, the new service can distinguish between a language as it is spoken in different countries, for example French Canadian versus the French spoken in France, or Spanish as it is spoken in Mexico versus Spain.


Chat operators can enable or disable translation for a portion of the chat session or the entire session, based on the site visitor's preference. Both the original and translated chat text are shown to the visitor and the operator, and the entire chat is stored in the database for future reference. Further, operators can chat with multiple visitors at the same time, using different languages.


"The more personalized communication can be with Website visitors, the more successful dealerships will be," commented Todd Smith, ActivEngage co-founder. "As a company, our focus is to help dealers engage their site visitors by offering the right message at the right time. And now, they can offer this message in the site visitor's language of choice, the language the visitor is most comfortable using. It's an enhanced level of service that lets shoppers know that the dealer caters to the needs and preferences of their visitors, all without having to hire additional staff."


Topics:F&I

More F&I

Photo of a keyring with mltiple keys, including a car key fob, on a white surface
F&IJuly 15, 2026

Integrating Nontraditional F&I Products

The niche presents a strategic advantage for auto dealerships as they move to adapt to fast-changing consumer expectations in today’s market.

Read More →
Photo of businessman's hands holding eyeglasses at a desk
F&Iby Rick McCormickJuly 7, 2026

Trust Is Personal

Technology, no matter how efficient, can’t replace what the human F&I manager can do, which is to bridge the divide between cyberspace and the in-store experience.

Read More →
Photo of executive in a sports coat and glasses
Industryby StaffJuly 2, 2026

Amplify 2026 Billed as Turning Innovation Into Results

Reynolds and Reynolds says its annual retail summit will connect dealers with practical strategies, peer insight, and technology-driven ideas.

Read More →
Ad Loading...
Woman standing on stage smiling.
F&Iby Lauren LawrenceJuly 1, 2026

Own Your Outcome: F&I in the Digital Customer Journey

Finance has historically been the last step in the car-buying process, but it doesn’t have to be. The customer’s journey starts long before they arrive at the dealership, and so should F&I’s involvement.

Read More →
$100 bill and magnifying glass on top of paper that says insurance policy terms and conditions.
F&Iby Lauren LawrenceJune 29, 2026

Tariffs Could Raise Insurance Premiums

As U.S. import tariffs affect repair costs, consumers might find it more affordable to replace a damaged vehicle, according to recent Insurify tariff analysis.

Read More →
Red toy car sitting on top of coins.
Auto Financeby Lauren LawrenceJune 24, 2026

Smaller Loans, Longer Terms

The youngest generation of car buyers is more likely to finance less expensive vehicles, more than half of generation Z consumers borrowing less than $25,000.

Read More →
Ad Loading...
Under the hood of a Toyota Prius EV Hybrid car.
F&Iby StaffJune 15, 2026

New Lifetime Battery F&I Product Meant to Drive Dealer Traffic

EFG Cos. offering is intended to create lifetime auto dealer engagement with customers.

Read More →
Several illustrations of question marks on a surface
F&IJune 10, 2026

The Psychology Behind Menus That Increase Add-On Sales

There is a science to crafting a menu that gives customers confidence in the choices presented, and moving the process outside the F&I office can further boost results.

Read More →
Man holding magnifying glass over sales volume paper.
F&IMay 29, 2026

Why Your F&I PVR Is Misleading You

Here’s a handy checklist of the numbers to track in 2026 instead.

Read More →
Ad Loading...
Photo of woman typing on a laptop as she sits on a couch
F&Iby Hannah MitchellMay 29, 2026

Auto Consumer Anxiety Presents Opportunity

A survey of U.S. drivers found the majority are concerned about finances and the economy, but those fears make many ready to buy vehicle-protection products.

Read More →